Скъпи колеги и приятели,
Имаме удоволствието да Ви поканим на празничен концерт, посветен на 65-годишнината от основаването на катедра „Испанистика“ към Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет.
📅 11 май 2026 г.
🕕 18:00 ч.
📍 Клуб-ресторант „Яйцето“, Ректорат на Софийския университет
Ще се радваме да отбележим заедно този скъп повод и да съберем поколения испанисти – преподаватели, студенти, възпитаници на специалността и съмишленици.
Повече информация ще откриете в приложения плакат.
Представяне на романа „Роден за герой“ на Мигел Делибес
На 28 април в Нова конферентна зала беше представено българското издание на романа „Роден за герой“ на испанския писател Мигел Делибес (1920-2010). Модератор беше Хуан Карлос Видал, директор на Институт Сервантес – София, а специални гости бяха Елиса Делибес, дъщеря на писателя, и Десислава Антова, преводачка на романа.
„Роден за герой“ (1987) е първото произведение на бележития писател, преведено на български след 1989 г. Това е роман за геройството, смелостта и предателството, за порастването и ролята на малкия човек в голямата история. В разговора бяха засегнати теми като детството, Гражданската война, цензурата по времето на диктатурата на Франко, живота на село и в града. Елиса Делибес сподели интересни подробности за работата на Мигел Делибес като член на Испанската кралска академия, отношенията му с други писатели и характера му. Бяха направени препратки и към други романи от богатото творчество на писателя: „Пътят“, „Дама в червено на сив фон“, посветен на съпругата му, „Пет часа с Марио“. Десислава Антова обърна внимание на актуалността на романа в наши дни, дължаща се най-вече на симпатиите, които предизвиква главният герой Хервасио. Като особена трудност в превода тя отбеляза морските термини, за които се е консултирала със специалист. В дискусията взе участие и Невена Панова, директор на издателство „Панорама“.
Събитието е част от календара с дейности, посветени на 65-годишнината на катедра „Испанистика“ и се проведе в сътрудничество с Институт Сервантес – София, Посолството на Кралство Испания в България и издателство „Панорама“.
Фантастична литература в Латинска Америка
На 22 април 2026 г. от 16:00 ч. в Испаноезичния център на Софийския университет се проведе семинар на тема „Фантастичната литература в Латинска Америка“. Лекторът, д-р Алехандро Рибери, е утвърден специалист по проблематиката и преподавател в редица университети във Великобритания и Германия.
Събитието се осъществи по покана на катедра „Испанистика“ като част от програмата на Научно-образователния виртуален испаноезичен център на Софийския университет по повод 65-годишнината от основаването на катедрата.
Лекцията бе посветена на забележителното творчество на Хулио Кортасар и Хорхе Луис Борхес, осмислено през ефекта на „колебанието“ между рационалното и свръхестественото обяснение на реалността. В изложението бе изтъкнато, че фантастичното в текста функционира като „оптична илюзия“, която въвежда напрежение между действителност и въображение и води до нестабилност на възприятието, съответно до преобразяване на познатия свят в странно и несигурно място. Същевременно бе подчертано, че фантастичният жанр има епистемологична роля, тъй като спомага за разбиране на субективния опит и на различни пластове на идентичността, особено в контекста на латиноамериканската култура.
Лекцията продължи със съдържателна беседа на д-р Рибери с гл. ас. д-р Лиляна Табакова и гл. ас. д-р Красимир Тасев от катедра „Испанистика“.
На тези от вас, които не успяха да присъстват или желаят да си припомнят събитието, предоставяме запис в нашия YouTube канал. Може да гледате видеото тук: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Представяне на превода на романа „Роден за герой“ от Мигел Делибес
28 април 2026 г. 10:00 ч.
На 28 април 2026 г. от 10:00 ч. в Конферентната зала в Ректората ще се състои представяне на българския превод на романа „Роден за герой“ (Madera de héroe) на видния испански писател Мигел Делибес.
Елиса Делибес – председател на фондация „Делибес“ и дъщеря на писателя – ще сподели лични спомени и по-малко познати детайли за живота и творческия път на автора. В беседата ѝ с преводачката на романа Десислава Антова ще бъдат засегнати темите и посланията в „Роден за герой“, както и самото пресъздаване на произведението за българския читател. Срещата ще открие перспективи към личния свят на писателя и неговата значимост в испанската идейно-естетическа традиция.
Събитието е част от календара с дейности, посветени на 65-годишнината на катедра „Испанистика“ при Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет, и се осъществява с любезната подкрепа на Институт „Сервантес“ – София.
Срещата е отворена за преподаватели, изследователи, студенти, както и за всички, които проявяват интерес към испаноезичната литература и култура.
Открита лекция в Испанска филология, 17.04.26 г.
Днес отново имахме страхотни гости в нашите часове! Дарина Панчева, една от най-запомнящите се наши студентки, и 10 от талантливите ѝ ученици от 30. СУ „Братя Миладинови“ се включиха активно в практическите упражнения по Българо-испански превод. Радваме се и сме благодарни за тази среща – винаги сте добре дошли…
Свържете се с нас, ако имате желание да присъствате на някое от откритите ни занятия.
Виртуална лекция на Алехандро Рибери, 22.04.26 г.
На 22 април 2026 г. от 16 ч. в Испаноезичния център на Софийския университет ще се проведе семинар на тема „Фантастична литература в Латинска Америка“ с фокус върху забележителното творчество на Хулио Кортасар и Хорхе Луис Борхес. Лекторът, д-р Алехандро Рибери, е утвърден специалист по проблематиката и е преподавал в редица университети във Великобритания и Германия. Събитието е по покана на катедра „Испанистика“ и е част от програмата на Научно-образователния виртуален испаноезичен център на Софийския университет по повод 65-годишнината от основаването на катедрата.
Открита лекция в Испанска филология, 03.04.26 г.
Днес на гости ни бяха ученици от 9-12 клас от 90 СУ „Ген. Хосе де Сан Мартин“. Работихме продуктивно, но се и забавлявахме активно. Благодарим за тази среща на любимите ни студенти Мария Асенова и Михаил Пасков. Надяваме се, че скоро ще ви видим отново! Винаги сте добре дошли…
Свържете се с нас, ако имате желание да присъствате на някое от откритите ни занятия.
На 24 март 2026 г. в ИЕЦ изнесе лекция, озаглавена Marcadores discursivos: emergencia y contrastes. Mecanismos cognitivos y lingüísticos desde una perspectiva de uso, доц. д-р Ана Мария Марковекио – преподавател във Философския и Филологическия факултет на Университета на Буенос Айрес и на Аржентинския католически университет, както и във Висшия учителски институт „Хоакин В. Гонсалес“, по дисциплините „Испанска граматика“ и „Общо езикознание“.От 1994 г. ръководи изследователски екипи, проекти и докторантури в областта на испанската лексика и граматика. Води курсове за квалификация и преквалификация на учители по испански като роден и чужд език. Автор и съавтор е на научни трудове по испанска граматика в областта на модалността, евиденциалността и речевите маркери в конфигурацията на изречението – глаголните перифрази, прагматизираните наречия, адвербиалните и независимите инфинитиви.
С гордост споделяме поредния успех на наш студент! В бр. 12 на Литературен вестник излезе интервюто на Елизабет Давчева с проф. Карме Риера – испанска писателка, преподавателка в Автономния университет в Барселона и член на Кралската академия за испански език.
Прочетете го тук: https://litvestnik.com/2026/03/25/%d0%be%d0%bc%d1%80%d1%8a%d0%b7%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bc-%d1%81-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%b8-%d1%81%d1%8a%d1%89%d0%b8-%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%80/
Преподаватели по испански език от цялата страна се събраха на 21март 2026г. в СУ „Св. Климент Охридски“, на среща под знака на традиция, датираща от 2017 г. и възобновена след ковид пандемията.
Форумът, чиято цел е непрестанното професионално развитие на преподавателите по испански език, е плод на сътрудничеството между Институт „Сервантес“ – София, отдел „Образование“ към посолството на Испания в България и катедра „Испанистика“ от Софийския университет.
Поздравления към участниците и организаторите поднесоха Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, посланик на Испания в България и Пепин Белтран, съветник по образователните въпроси към посолството на Испания в България.
Деловото начало бе поставено с пленарен доклад на Конча Морено, преподавател, обучител и автор на редица материали, свързани с преподаването на испанския като чужд език, които са се превърнали в неизменни спътници на няколко поколения преподаватели по целия свят и в България. Темата, която Конча Морено поднесе на българската аудитория, бе „Граматиката, видяна през перспективата на прагматиката. И за началните нива ли?“. Дора Мънчева, преподавател от Университета в София и Женева, се спря на „Демолингвистиката на испанския в Румъния, България и Молдова една година по-късно: предизвикателства и постижения“. Следваха доклади и работилници, свързани с различни аспекти на актуалното състояние на испанския език и с новости в методологията на преподаването му. В тази част се включиха колеги от НБУ – Даниела Александрова и Албена Сера. Представители на испанските издателства SGEL, EDELSA y ANAYA, DIFUSION говориха за емоционалното измерение на учения час, за ролята на подкаста, за хумора като съюзник в процеса на преподаването.
Запис на доклада на Конча Морено можете да откриете на нашия Ютюб канал: Estudios Hispánicos, Universidad de Sofía – YouTube
Публична лекция на д-р Давид Прието
Давид Прието Гарсия-Секо, изследовател в областта на лексикологията и лексикографията на испанския език и преподавател в катедра „Испански език и обща лингвистика“ в Университета на Мурсия, бе гост на катедра „Испанистика“, СУ „Св. Кл. Охридски“. На 18 март т.г. испанският лектор изнесе семинар на тема „Извори за изучаване на испанската лексика, ресурси на Испанската кралска академия“. Студенти (и преподаватели) от специалността имаха възможността да се запознаят с методи за проследяване на пътя на думите от речниците през ХV век до дигиталните издания в наши дни, както и да се информират за новите, големи възможности на различните речници и корпуси, дело на Испанската кралска академия.
Запис на лекцията можете да откриете на нашия Ютюб канал: Estudios Hispánicos, Universidad de Sofía – YouTube
Публична лекция за Марио Варгас Льоса от проф. Карме Риера
На 16 март 2026 г., в рамките на честванията по случай 65-годишнината от създаването на Катедрата по испанистика, в Конферентната зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ гостува проф. Карме Риера – испанска писателка, преподавателка в Автономния университет в Барселона и член на Кралската академия за испански език. Пред широка аудитория от дипломати, студенти, преподаватели и испанисти тя изнесе лекция, посветена на перуано-испанския писател и нобелов лауреат Марио Варгас Льоса (1936-2025) – една от най-значимите фигури в испаноамериканската литература през ХХ и началото на XXI век.
Гостенката бе представена от д-р Лиляна Табакова – преподавател по латиноамериканска литература в Катедрата по испанистика, която разказа за посещението на Варгас Льоса в България през май 2013 г. във връзка с удостояването му със званието почетен доктор на Софийския университет. Проф. Карме Риера се спря по-подробно върху връзките на писателя с каталонската столица Барселона и сподели лични спомени и случки от приятелството си с него. Посещението на проф. Риера бе осъществено в сътрудничество с Института Сервантес в София.
Лекционен цикъл по съвременна история на Испания
В Конферентната зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ в четири поредни дни (9 – 12 март 2026 г.) Рамон Вилярес, почетен професор в Университета на Сантяго де Компостела, ректор на същия университет в периода 1990 – 1994 г., член на Галисийската кралска академия, член-кореспондент на Кралската академия за изящна словесност на Барселона и автор на повече от двадесет книги на историческа тематика, изнесе цикъл от лекции по съвременна история на Испания.
Събитието е част от календара с дейности, посветени на 65-годишнината на катедра „Испанистика“ при Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет, и се организира с любезното сътрудничество на Институт „Сервантес“ – София.
Проф. Гергана Петкова, декан на Факултета по класически и нови филологии, откри събитието с приветствие към гостите, сред които бяха Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, посланик на Кралство Испания в България, и Хуан Карлос Видал, директор на Институт „Сервантес“ – София. Проф. Гергана Петкова поздрави катедрата за труда и усилията да развиват испанистиката в България и подчерта, че нейният екип, активен и единен, подава модел за развитие за другите катедри. Също така благодари на съмишлениците от испанска страна за подкрепата.
Проф. Мира Маркова, декан на Историческия факултет, поднесе поздрав в деня на втората лекция от цикъла. Тя подчерта ролята на историята и на университета в утвърждаването на принципите на демокрацията и хуманизма и поздрави катедра „Испанистика“ за годишнината.
В първите три беседи бяха засегнати ключови теми от историята на Испания от миналия век – кризата на либералния режим, установяването на република, Гражданската война, изгнаничеството или „другата Испания“, продължителната франкистка диктатура и преходът към демокрация. Последната част освети личността на Луис Тобио – дипломат на Втората република в легацията на Испания в София.
Лекциите бяха публични и привлякоха преподаватели, изследователи, преводачи, студенти и ценители на европейската история и култура. На тези от вас, които не успяха да присъстват или желаят да си припомнят събитието, предоставяме запис в нашата страница: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Четвърта публична лекция на проф. Рамон Виярес по съвременна история на Испания
Четвъртата, последна част на лекционния цикъл по съвременна история на Испания, която се проведе на 12 март 2026 г., бе посветена на испанския дипломат и юрист Луис Тобио, чийто живот е тясно свързан с България през 30-те години на XX век в качеството му на секретар на испанската легация в София между 1933 и 1937 г. Тобио остава в историята като един от малкото пратеници, запазили вярност към Втората испанска република по време на Гражданската война, което в крайна сметка го принуждава да напусне родината си и да прекара остатъка от дните си в изгнание в Южна Америка.
В последвалата дискусия бе представено изказване на Констанса Тобио, дъщеря на Луис Тобио и професор по социология в университета „Карлос III“ в Мадрид. Бе коментирана ролята на Великобритания, Франция и САЩ по време на Гражданската война, като се прокараха паралели с българската история и днешното положение на демокрацията в световен план. Бе изяснено влиянието на режима на Франко върху регионалните езици и мерките, взети по въпроса при прехода.
Събитието бе официално закрито от доц. Донка Мангачева, ръководител на катедра „Испанистика“, която изрази признателност към лектора и към директора на Институт „Сервантес“ – София и отправи благопожелания към гостите.
На тези от вас, които не успяха да присъстват или желаят да си припомнят събитието, предоставяме запис в нашата страница: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Трета публична лекция на проф. Рамон Виярес по съвременна история на Испания
Третата част на лекционния цикъл по съвременна история на Испания, която се проведе на 11 март 2026 г., обхвана втория етап на франкизма, прехода към демокрация и развитието на страната до наши дни. В изложението бяха засегнати икономическият подем и социалните трансформации през 60-те години на XX в., нарастващата опозиция срещу режима, подготовката за възстановяване на монархията, приемането на сегашната Конституция през 1978 г., създалата се „държава на автономиите“, предизвикателствата пред консолидацията, политическото насилие и съвременната криза на двупартийния модел.
Академична беседа, посветенана Марио Варгас Льоса
16 март 2026 г. 10:00 ч.
На 16 март 2026 г. от 10:00 ч. в Конферентната зала в Ректората ще се проведе академична беседа, посветена на личността и творчеството на изтъкнатия перуански писател и Нобелов лауреат Марио Варгас Льоса – „доктор хонорис кауза“ на Софийския университет.
Д-р Лиляна Табакова, преподавател по испаноамериканска литература в катедра „Испанистика“ на Софийския университет, ще постави акцент върху преводите на произведенията на Варгас Льоса у нас, тяхната рецепция и влияние върху българската културна и академична среда.
Специален гост ще бъде Карме Риера – една от най-забележитените фигури в съвременната испанска и каталoнска литература, професор по испанска литература в Автономния университет на Барселона и заместник-директор на Испанската кралска академия. Изказването ѝ ще засегне латиноамериканския бум в Барселона през 60-те и 70-те години на ХХ век – период, в който Варгас Льоса е един от най-значимите и дейни участници в интелектуалния живот на града.
Събитието е част от календара с дейности, посветени на 65-годишнината на катедра „Испанистика“ при Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет, и се осъществява благодарение на любезната подкрепа на Институт „Сервантес“ – София.
Срещата е отворена за преподаватели, изследователи, студенти, както и за всички, които проявяват интерес към испаноезичната литература и култура.
Втора публична лекция на проф. Рамон Виярес по съвременна история на Испания
Лекционният цикъл по съвременна история на Испания на проф. Рамон Виярес продължи на 10 март 2026 г. от 10:00 ч. Преди началото на беседата проф. д-р Мира Маркова, декан на ИФ на Софийския университет, приветства официално лектора, гостите и колегите от катедра „Испанистика“.
Изложението бе посветено на Втората република, Гражданската война, първия етап на франкизма и испанското изгнание. Ключови въпроси бяха мащабните реформи и културният подем по време на Републиката, причините за избухването и интернационализацията на Гражданската война, както и последвалите репресии и дипломатическа изолация при установяването на „новия ред“ на франкизма. Проф. Виярес проследи и еволюцията на режима през 50-те години, завършвайки с ролята на политическата емиграция и конгреса в Мюнхен през 1962 г.
На тези от вас, които не успяха да присъстват или желаят да си припомнят събитието, предоставяме запис в нашата страница (вж. по-горе).
Може да гледате видеото тук: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Публични лекции на проф. Рамон Виярес по съвременна история на Испания
9 март 2026 г. 10:00 ч.
На 9 март 2026 г. от 10:00 ч. в Конферентната зала в Ректората на Софийския университет бе открит тържествено лекционният цикъл по съвременна история на Испания на проф. Рамон Виярес от Университета в Сантяго де Компостела. Почетни гости на официалното начало бяха проф. Гергана Петкова, декан на ФКНФ, Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, посланик на Кралство Испания в България, и г-н Хуан Карлос Видал, директор на Институт „Сервантес“ – София.
Уводни думи поднесе проф. Петър Моллов, заместник-декан на ФКНФ, след което деканът на ФКНФ, проф. Гергана Петкова, приветства официално присъстващите и колегите от катедра „Испанистика“.
Първата лекция бе посветена на структурните проблеми, белязали началото на испанския XX век, а именно кризата на либералния режим (1898 – 1931 г.). Ключови въпроси в изложението бяха колониалната катастрофа, корумпираната политическа система и социално-икономическите кризи, блокирали напълно демократизацията на Испания, както и проваленият опит за стабилизиране на държавата чрез диктатурата на Примо де Ривера (1923 г.), ускорил окончателното падане на монархията и провъзгласяването на Втората република през 1931 г.
В последвалата дискусия проф. Виярес разясни ролята на различните политически сили в управлението на страната през периода и отношението към тях и поясни причините за испанския неутралитет в световните конфликти.
На тези от вас, които не успяха да присъстват или желаят да си припомнят събитието, предоставяме запис в нашия YouTube канал.
Може да гледате видеото тук: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Семинар на тема
„Предизвикателствата на превода за младите испанисти“
На 25 февруари 2026 г. от 10:30 до 12:00 ч. в каб. 135А „Габриел Гарсия Маркес“ на СУ „Св. Климент Охридски“ се проведе семинар на тема „Предизвикателствата на превода за младите испанисти“. Водеща на семинара беше г-жа Маня Костова – изтъкнат преводач на испанска и латиноамериканска художествена литература – Бенито Перес Галдос, Хорхе Луис Борхес, Исабел Алиенде, Роберто Боланьо, Хавиер Мариас, Педро Алмодовар, Мария Сарагоса.
Лекторката е завършила специалност „Испанска филология“, с втора специалност „Френски език“ в нашия университет. Специализирала е в Университета в Хавана (Куба), в Автономния университет и в Университета „Комплутенсе“ в Мадрид (Испания). Била е редактор в Агенция „София прес“, хоноруван преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“, устен преводач – симултанен и консекутивен – в разнообразни национални и международни събития.
Маня Костова изказа специална благодарност към Катедрата по испанистика за изграждането си като испанист и преводач – доц. д-р Ани Леви, проф. д-р Иван Кънчев, Рафаел Алварадо, Румен Стоянов, Венцислав Николов – и сподели своя опит със студентите, давайки им ценни насоки – да обмислят внимателно превода на заглавията, да избягват буквализма, да се съобразяват с особеностите на българския и на испанския език, да преценяват внимателно възможностите си, когато поемат преводи. Обърна внимание и на грешките на изкуствения интелект, онагледявайки ги с конкретни примери. Разгледаните теми са важни за формирането на бъдещите специалисти и са интегрирани в тяхната преддипломна преводаческа практика.
Публични лекции на проф. Рамон Виярес по съвременна история на Испания
9 – 12 март 2026 г. 10:00 ч.
От 9 до 12 март 2026 г. от 10:00 ч. в Конферентната зала в Ректората на Софийския университет ще се проведе лекционен цикъл по съвременна история на Испания.
Програмата засяга крупни теми като: кризата на либералния режим, установяването на република, гражданската война и изгнаничеството, периода на диктатура и прехода към демокрацията, дипломатическата дейност в България по времето на Втората испанска република.
Лекторът, проф. Рамон Виярес, е изтъкнат учен и дългогодишен преподавател по съвременна история в Университет „Сантяго де Компостела“. Във времето проф. Виярес е директор на Департамента по съвременна история, декан на Факултета по география и история и ректор на Университет „Сантяго де Компостела“. Той е съосновател и председател на Испанската асоциация по съвременна история, директор за Галисия на Международния университет „Менендес Пелайо“, член на Кралската галисийска академия, както и почетен научен сътрудник в Института по социални науки към Лисабонския университет. Богатата му общественическа дейност включва и участие в управителните органи на значими културни институции и фондации в Галисия, вкл. председателство на Галисийския съвет за култура.
Събитието е част от календара с дейности, посветени на 65-годишнината на катедра „Испанистика“ от Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет и се осъществява благодарение на любезната подкрепа на Институт „Сервантес“ – София.
Публичните лекции са отворени за преподаватели, изследователи, студенти, както и за всички ценители на европейската история и култура. Входът е свободен, осигурен е симултанен превод на български език.
In memoriam
На 19 януари 2026 г. на 81 години ни напусна доц. Петър Велчев – изтъкнат испанист, изявен преводач на поезия от няколко езика: пресъздава на български творби на немски, френски, руски, испански и латиноамерикански поети. Самият той е поет, критик, литературовед, автор на студии по поетика на българската поезия, стихознание, компаративистика, проблеми на художествения превод. Работи дълги години в Института за литература към БАН, където е бил научен секретар по международната дейност и ръководител на Секция „Сравнително литературознание”. Като основоположник в изследването на българо-испанските литературни отношения през ХІХ–ХХ век, изнася лекционен курс по тази дисциплина в СУ „Св. Климент Охридски“. Членува в множество професионални и творчески организации: член-учредител на Съюза на преводачите, член на Международния ПЕН-център, член на Международната асоциация по компаративистика. Носител на орден Кирил и Методий, както и на множество национални награди за поезия, критика, превод. Петър Велчев поддържаше активни отношения с катедрата по Испанистика на Софийския университет, участваше в обсъждане на научни трудове, като и в научните форуми, организирани от катедрата. Той ще остави светла диря в испанистиката, преводаческото дело и поезията. С поклон пред паметта му, уважение към личността му и признателност за приносите му се прощаваме с него.
Открит бе Научно-образователен виртуален испаноезичен център към Катедрата по испанистикана Софийския университет „Св. Климент Охридски“
На 27 ноември 2025 г. бe открит Научно-образователен виртуален испаноезичен център по проект с финансовата помощ на ФНИ на СУ „Св. Климент Охридски“ (договор № 80-90-109/28.05.2025 г.).
Създаден като пространство за свободен трансфер на знания и творчески диалог, той ще допринесе за повишаване на качеството на обучението, за усъвършенстване на продължаващата квалификация, за приобщаване към международните изследователски среди, за отваряне на академичните аудитории към широк кръг ценители на испанския език, испаноезичната литература и култура, цивилизационното наследство на Латинска Америка и др.
Под знака на Климентовите дни в Центъра се проведе първият виртуален семинар с участието на двама изтъкнати специалисти и преподаватели, поканени от катедра „Испанистика“. Първата публична лекция бе изнесена от Габриел Луис Боурдин Риверо от Института по антропологични изследвания на Националния автономен университет на Мексико, водещ експерт в областта на лингвистичната антропология, етнологията, социалната антропология, езика на чувствата, етносемантиката и юкатекския маянски език. Изложението му на тема „Лексикални фраземи в колониалния маянски език“ бе посветено на специфичната картина на света на маите, която е залегнала дълбоко в техния бит и изказ.
Вторият гост – Хосе Антонио Морено от Тексаския университет в САЩ, е съвременен писател, литературовед, журналист, преподавател по испанска и латиноамериканска литература, кино и превод. В публичната си лекция на тема „Балкански хроники. Пътувания и размисли между културите: Съединените щати, Мексико и Балканите“ той сподели лични впечатления от посещенията си в различни страни с живописни паралели между техните традиции и нрави.
С тези срещи и своеобразен мост между общности и епохи бе поставено достойно работно начало на виртуалния испаноезичен център. Проведените събития са записани и съхранени във видеоканала на катедра „Испанистика“ на следния линк: https://www.youtube.com/@EstudiosHispanicosUniSofia
Bulgarian 
Spanish 
English